Übersetzen Französisch Arabisch بعضه إلى بعض

relevante Treffer

• blottir (v.)
  اِنْضَمَّ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ
  mehr ...
• grouillant (adj.)
  المُنْضَمُّ بَعْضُهُ إلى بَعْض
  mehr ...
• retrousser (v.)
  رَفَعَه وَضَمّ بَعْضَه إِلَى بَعْض
  mehr ...
• trousser (v.)
  رَفَعَه وَضَمّ بَعْضَه إِلَى بَعْض
  mehr ...
• chevaucher (v.)
  دَخَلَ بَعْضَهُ في بَعْض
  mehr ...
• emmêler (v.)
  أَدْخَلَ بَعْضَه فِي بَعْضٍ
  mehr ...
• enchevêtrer (v.)
  أَدْخَلَ بَعْضَه فِي بَعْضٍ
  mehr ...
• imbrication (n.)
  رُكُوبُ بَعْضِهِ فَوْقَ بَعْض
  mehr ...
• additionner (v.) , {math.}
  أَضَاف بَعْضَها إِلَى بَعْض {رياضيات}
  mehr ...
• palet (n.) , {Sport}
  حَجَر مُسَطَّح وَمُسْتَدِير يُرْمَى إِلَى أَقْرَب مَكَان مِنْ الْهَدَف فِي بَعْض الرِّيَاضَات {رياضة}
  mehr ...
• cigale (n.) , {insectes}
  حَشَرَة تَعِيش عَلَى بَعْض الْأَشْجَار وَفِي بَعْض الصُّخُور وَلَهَا صَوْت حَادّ
  mehr ...
• crocus (n.) , {Botanik}
  نَبَات بَصَلِيّ زَهْرُه أَحْمَر إِلَى الصُّفْرَة يُستعمل لتطيب بعض أنواع الطعام او الحلويات {نبات}
  mehr ...
• clairsemé (adj.)
  متباعد عن بعضه {clairsemée}
  mehr ...
• sporadique (adj.)
  متباعد عن بعضه
  mehr ...
• corroder (v.) , {Geologie}
  أَكَلَ بَعْضُهُ بَعْضًا {جيولوجيا}
  mehr ...
• corrosion (n.)
  أَكَلَ بَعْضُهُ بَعْضًا
  mehr ...
• piment (n.) , {nutr.}
  نَبَات لَهُ ثَمَر أَحْمَر أَوْ أَخْضَر بَعْضُهُ حِرِّيف {تغذيه}
  mehr ...
• Aryen (n.) , {peuples et races}
  جِنْسٌ مِنَ الْأَجْنَاس بَعْضُه فِي الْهِنْد وَإِيرَان وَبَعْضُه فِي أُورُبَّا
  mehr ...
• poivrier (n.) , {Botanik}
  نَبَات لَه ثَمَر أَخْضَر أَوْ أَحْمَر بَعْضه حِرِّيف يُسْتَعْمَل فِي الطَّعَام {نبات}
  mehr ...
• trier (v.)
  بعض
  mehr ...
• diviser (v.)
  بعض
  mehr ...
• el segment (n.) , m
  بعض
  mehr ...
• partie (n.)
  بَعْض
  mehr ...
• scinder (v.)
  بعض
  mehr ...
• quelque
  بَعْض
  mehr ...
• séparer (v.)
  بعض
  mehr ...
• el lotissement (n.) , m
  بعض
  mehr ...
• partager (v.)
  بعض
  mehr ...
• débiter (v.)
  بعض
  mehr ...
• ensemble (adv.)
  مع بعض
  mehr ...

Textbeispiele

• Je vais apporter du Neosporin. et du peroxide d'hydrogène.
  سأحضر بعض الـ Neosporinـ. وبعض أكسيد الهيدروجين.
• La paix ne peut se construire sur des actes illégaux et punitifs visant à séparer et à diviser les peuples au lieu de les rassembler.
  فالسلام لا يمكن تحقيقه بالأعمال غير القانونية والعقابية التي ترمي إلى الفصل بين الشعوب وتقسيمها وليس تقريب بعضها إلى بعض.
• Son comportement à l'égard des pays voisins, reposant sur la confiance et le respect, a été un facteur crucial dans le rapprochement des pays de la région.
  فموقفه تجاه جيران بلده، المبني على الثقة والاحترام، كان عاملا حاسما في تقريب بلدان المنطقة بعضها إلى بعض.
• Un déséquilibré, une sorte de...
  بعض المسوخ، بعض ال...لا أعلم
• Je ne sais pas, mec. Je vais dans des quartiers plutôt dangereux.
  بعض الاوقات اذهب الى بعض الاحياء النائيه
• Mais il convient d'unir ces efforts pour pouvoir disposer d'un fichier de capacités rapidement mobilisables dès qu'elles sont nécessaires.
  ولكن هذه الجهود من اللازم أن تجمع بعضها إلى بعض حتى تتوفر لدينا مجموعة من الخبراء الذين يوضعون بسرعة على أهبة الاستعداد للانطلاق للقيام بمهامهم عند الحاجة إليهم.
• Ces activités agrègent toutes les initiatives de l'UE relatives à la recherche et jouent un rôle crucial dans l'optique de la réalisation des objectifs que sont la croissance, la compétitivité et l'emploi;
  وتضم هذه الأنشطة مبادرات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالبحث بعضَها إلى بعض وتقوم بدور حاسم في تحقيق أهداف النمو والقدرة التنافسية والتوظيف؛
• Pour prévoir l'évolution future, on a utilisé en combinaison trois séries d'hypothèses économiques et trois séries d'hypothèses concernant la croissance des effectifs.
  ولدى تحديد التطورات المقبلة، استخدمت ثلاث مجموعات من الافتراضات الاقتصادية وثلاث مجموعات من الافتراضات المتصلة بازدياد عدد المشتركين ثم ضم بعضها إلى بعض في أشكال مختلفة.
• Juste quelques trucs pour faire un peu plus "Annie".
  "بعض الأشياء لتضيف بعض الـ "أني
• Rien. J'ai rencontré des gens et écouté de la musique.
  لا شيء, قابلت بعض الناس واستمعت إلى بعض الأغاني